HerzHaft (2007)

Der Film handelt vom Fussballtrainer Ralph (33), der am heutigen Tag vor die vielleicht schwierigste Entscheidung seines Lebens gestellt wird. Hin- und hergerissen zwischen Vernunft und Sehnsucht hat er sich in einen 15-jährigen Jungen aus seiner Mannschaft verliebt. Einige Monate schon hat er mit Felix eine Beziehung, die er mit größter Sorgfalt versucht geheim zu halten, was allerdings garnicht so einfach ist, da Felix ihn häufig provoziert. Ralphs Seifenblase zerplatzt als plötzlich Felix Mutter in deren Geheimversteck auftaucht und ihn mit einem gefundenden Brief konfrontiert. Sie setzt Ralph die Pistole auf die Brust. Nähert er sich dem Jungen noch ein einziges Mal, wird sie die Polizei rufen und dafür sorgen, dass er bestraft wird. Ralf muss sich zwischen seinen Gefühlen und seiner Vernunft entscheiden.

The film is about football coach Ralph (33), who has to make the most difficult decision in his life. Torn between reason and desire he has fallen in love with a 15-year-old boy from his team. For several months they have been keeping their forbidden affair in secrecy but Ralf hardly can keep it in the dark beccause Felix always likes to provoke him. Ralph's dream bursts like a bubble as Felix mother suddenly shows up in their secret hiding place and confronted him pointblank to never see her son again, otherwise he has to face severe legal consequences. Ralf has to decide between reason and love.

When "forbidden love" is exposed, expect the worst!