אינתיפאדה בירושלים. פלסטינים מבית ג'אלא יורים אש באופן קבוע אל עבר שכונת גילה שבדרום ירושלים. צחי וחבריו, נערים מהשכונה, מעמידים פני חיילים ומטפסים על חומת הבטון שנועדו להגן על האזרחים מהירי, על מנת להתגרות ולצעוק אל עבר הערבים. נוני, תלמיד כתה ד' ואחיו הצעיר של צחי, מעדיף לשים על פניו איפור של אמו מאשר לשחק את החייל. על רקע הימים האחרונים של שנת הלימודים, נוני נבחר לשחק את דוד המלך בהצגת סוף השנה אליה יגיע ראש הממשלה, אך בסתר ליבו הוא חושק בתפקיד הנסיכה.
When the Intifada broke out in Jerusalem, Palestinians from Beit Jala regularly fire gunshots into the Jewish neighbourhood of Gilo in Southern Jerusalem. Zahi and friends on the Gilo side pretend as soldiers climbing up the concrete wall to protect the citizens from the shooting, shouting and insulting the Arabs. Rather than joining Zahi, Noni, a fourth grader and younger brother of Zahi, prefers to put on his mother's make-up. On the last days of the school year, Noni is chosen to portray the role of King David for a play that would be attended by the Prime Miniter, but secretly, Noni prefers to play the role of the princess.
No comments:
Post a Comment